Wiki Kiff
en: Episodios

Sed por Brillar

Editar

"Sed por Brillar" (Thirst to Be the First en inglés y Sed de Ser la Primera en castellano) es el primer segmento del primer episodio de la primera temporada de Kiff. Es el primer segmento en general y sirve como estreno de la serie.

Sinopsis[]

Kiff quiere dar el primer sorbo a una nueva fuente de agua, y nada la detendrá.

Trama[]

La escuela secundaria de Table Town está celebrando una ceremonia para inaugurar una nueva fuente de agua, y Kiff Chatterley ha sido seleccionada para dar el primer sorbo ceremonial. Kiff espera con entusiasmo dejar su marca en la historia de Table Town como la primera persona en dar un sorbo a la fuente. El mejor amigo de Kiff, Barry Buns, la invita a dar un último sorbo a la vieja fuente de agua, pero Kiff ha decidido no dar ningún sorbo hasta la ceremonia del día siguiente.

A la mañana siguiente, Kiff descubre que su cola se ha vuelto flácida. La madre de Kiff, Beryl sospecha que Kiff está enferma de cola caída y la obliga a quedarse en casa sin ir a la escuela, a pesar de las protestas de Kiff. Beryl tiene que ir a trabajar y el padre de Kiff, Martin, recibe la tarea de cuidar de Kiff. Beryl, que prevé que Kiff intentará escabullirse de la casa, coloca los imanes del alfabeto en el refrigerador para que escriban el mensaje "Kiff te está engañando" como recordatorio para Martin.

Para convencer a Martin de que no está enferma, Kiff se acicala y se pone un cinturón para sujetar su cola, pero Martin ve el mensaje en el refrigerador y envía a Kiff de vuelta a la cama. Kiff llama a Barry y le pide que llame a Martin mientras finge ser el médico de Kiff y le dice que está sana. Sin embargo, Barry cede ante la presión y admite su verdadera identidad a Martin, frustrando el plan.

En la escuela, la ceremonia está a punto de comenzar. Kiff hace varios intentos de salir de la casa, todos los cuales se frustran cuando Martin ve el mensaje en el refrigerador. Con Kiff todavía ausente, Barry crea un señuelo con la cabeza de Kiff. Kiff se da cuenta de que el mensaje está frustrando sus intentos de escape e intenta sacarlo del refrigerador, pero Martin la ve. Kiff hace un último intento de irse alegando que la eligieron para una obra sobre un personaje con cola caída y que ha estado actuando de manera metódica todo el tiempo. Improvisa una escena de la obra inexistente en la cocina, durante la cual altera discretamente el mensaje en el refrigerador para que diga "Kiff is king yo". Martin es engañado y deja que Kiff salga de la casa.

Kiff se dirige a la ceremonia y aparentemente llega a tiempo para el primer sorbo, pero luego se despierta y se encuentra acostada en el césped delantero de su casa, ya que en realidad se desmayó de agotamiento poco después de salir de la casa. Su cola mejora ligeramente después de ser golpeada por el agua de un aspersor, lo que hace que Kiff se dé cuenta de que no está enferma, sino simplemente deshidratada. Después de que Kiff bebe un vaso de agua, su cola vuelve a la normalidad. Luego se apresura a la escuela, solo para descubrir que la ceremonia ha terminado hace mucho. Kiff se siente decepcionada hasta que Barry le presenta una fotografía enmarcada de la ceremonia, que la conmueve. Cuando ambos se van, la cámara enfoca la fotografía y revela que "Kiff" tomó el primer sorbo, ya que Barry la cubrió en la ceremonia usando el señuelo que había fabricado.

Reparto y personajes[]

Créditos de voz[]

[]
  • Kimiko Glenn como Kiff Chatterley
  • H. Michael Croner como Barry Buns
  • Nic Smal como Secretario Director
  • James Monroe Iglehart como Martin Chatterley
  • Lauren Ash como Beryl Chatterley
  • Deedee Magno Hall como Miss Deer Teacher
  • Vella Lovell como Candle Fox

[]
  • Leslie Gil como Kiff Chatterley
  • Roberto Salguero como Barry Buns
  • Raúl Anaya como Secretario Director
  • Jair Campos como Martin Chatterley
  • Adriana Olmedo como Beryl Chatterley
  • Elsa Covián como Señorita Reno
  • Marysol Lobo como Candle Fox

[]
  • Sara Heras como Kiff Chatterley
  • Raúl Lara como Barry Buns
  • Nacho Aramburu como Secretario Director
  • James Monroe Iglehart como Martin Chatterley
  • Catherina Martínez como Beryl Chatterley
  • Elena Palacios como Profesora Cierva
  • Carmen Puerta como Candle Fox

Apariciones[]

  • Trevor Angstrom (debut, no habla)
  • Renée du Bedat (debut, no habla)
  • Reggie (debut, no habla)
  • Billiam (debut, no habla)
  • Darryn (debut, no habla)
  • Gareth (debut, no habla)
  • Patty (debut, no habla)
  • Snekole (debut, no habla)
  • Sweepy Steve (debut, no habla)
  • Secretary Prince (debut, no habla)
  • Bird Greg (debut, no habla)
  • Bird Linda (debut, no habla)
  • Liz K. (debut, no habla)
  • Chinchilla Girl (debut, no habla, imaginada)
  • Lady Jane Harness (debut, no habla, imaginada)
  • The Left Brothers (debut, no habla, imaginada)
  • Erica Von Ant (debut, no habla, imaginada)

  • Chubbles Wubbington (en la foto)
  • Dr. Lyon (en la foto, mencionado)
  • Sra. Lyon (en la foto)

Lugares[]

  • Table Town
    • Escuela Secundaria de Table Town
    • Hospital de Table Town (imaginario)
    • Residencia Chatterley
      • Habitación de Kiff Chatterley

Canciones[]

  • "Sed por Brillar" – escrita por Nic Smal

Curiosidades[]

  • Patrocinador de apertura: Listones Pasmones.
  • La premisa del episodio puede hacer alusión al hecho de que el episodio es el primero de la serie.
  • Cuando Martin está investigando los síntomas de la cola caída, se puede ver un artículo titulado "Cómo hidratar a sus hijos" del sitio web "ignoredparentingadvice" en la lista de resultados de búsqueda, que presagia el final del episodio.

Referencias culturales[]

  • The Left Brothers son ​​parodias de los hermanos Wright.
  • Ask Bogs es una parodia del sitio web Ask Jeeves (ahora conocido como Ask.com).
  • Una de las principales búsquedas en la página web de Ask Bogs es "Table Town's Next Top Molle", que hace referencia a la serie de televisión America's Next Top Model.
  • En la oficina de la secretaria principal se puede ver una pintura de un lápiz con la leyenda "Ceci n'est pas un crayon", que parodia "La traición de las imágenes" de René Magritte.

Continuidad[]

  • Cabe destacar que los imanes del alfabeto en el refrigerador de los Chatterley todavía escriben "Kiff is king yo" en episodios posteriores.

Errores[]

  • Cuando Kiff y Barry salen de su aula, la oreja derecha de Kiff se anima brevemente sin color (con solo un contorno azul visible) durante un cuadro.

Producción[]

  • El canal Agyeman lleva el nombre de Koby Agyeman.

Referencias[]

  1. ↑ 1,0 1,1 (Disney Channel)
  2. ↑ 2,0 2,1 (Disney +)
  3. ↑ Gomez, Marleni. KF101_PR_A005_Letter_Magnets_BW_V02_MG.jpg. heyouwitheface.com. Retrieved on abril 21, 2024.
v • e — Episodios —
Temporada 1 1. "Sed por Brillar"/"El Cuarto Baño" • 2. "¡Vaya Fiesta!"/"¡Qué Viaje!" • 3. "El DJ del Almuerzo"/"Feria Laboral" • 4. "Los Cinco Pichones de la Acapelapocalipsis"/"Déjame Algo de Jugo" • 5. "Barry, el Chico Grande"/"Club del Libro" • 6. "El Mix de Kiff"/"Kiff a Bordo" • 7. "Farley"/"¡Salchicas al 2x1!" • 8. "¡Día de Medio Año!"/"Ya no Suenes, Arpa" • 9. "Amigoversario"/"Totalmente Table Town" • 10. "Sombrero"/"Objetos Perdidos" • 11. "Calcetines Bailarines" • 12. "¿Verdad o Mentira?"/"Apodos" • 13. "El Sonido de Helen"/"La Compra Semanal" • 14. "Amistad en Tiempos de Queso"/"Sopanovela" • 15. "Líder Accidental"/"El Arte de Lobo Fantasma" • 16. "¿Cuántas Abuelas?"/"Niñera Posible" • 17. "Adivina Adivinador"/"Lo Que Hay en el Interior" • 18. "Entrega Especial"/"Papá Está Perdido" • 19. "Salón de Maestros"/"Asistente Personal" • 20. "La Gran Fiesta de Halloween de Trevor" • 21. "Andando, Brincando, ¿Voy?"/"¿Sigo a la Manada?" • 22. "¡Puede Mas un Diente!"/"En Busca de los Bloopers" • 23. "A Podar se ha Dicho"/"Harry, ¿Ya es Adulto?" • 24. "Risueños"/"Chatterley vs. Chatterley" • 25. "Ardi-Hambre"/"Paraporsiempre" • 26. "Atrapados y Sin Ketchop"/"Kiff y Barry Van al Baile" • 27. "Kiff la Gran Atleta"/"Los Hongos Vecinos" • 28. "Directora Helen"/"Llamada Accidental" • 29. "Cool Tío Pat"/"¡Kiff Escapa!" • 30. "Día de Playa"/"Verano Con Los Buns"
Temporada 2 1. "Kiff Has to Sneeze"/"Never Meet Your Mailboxes" • 2. "The Other Movie"/"Roy-alty Check" • 3. "Stramded"/"Hairstory" • 4. "Lights Out"/"Dinner at Barry's" • 5. "Taily"/"Cocina Island" • 6. "Up All Night"/"Rotten Banana" • 7. "OTDR"/"Good Morning Table Town School" • 8. "Wiz Ed"/"Mystery Spell" • 9. "Trash Clumpers"/"Wiff & Larry" • "Rock Kick"
Especiales "The Haunting of Miss McGravy's House" • Untitled Christmas special
Medios no canónicos Broken Karaoke: "Squirrels Just Wanna Have Fun"
Chibi Tiny Tales: "Super Slide" • "Toilet Flood Pool Party" • "Shock and Claw" • "Bounce House" • "Froyo Frenzy" • "That's So Tandem" • "Witches Night Out" • "Forbidden Flying Discs" • "Friendsgiving Fiasco"
Chibiverso: "The Chibi Quiz Challenge" • "The Roast of Dr. Doofenshmirtz"
Pasos a NO seguir: "How NOT to Draw: Kiff"
Llamadas al Azar: "Kiff Calls Kylie Cantrall"
Shorts Spectacular: "Kiff's Animal Kingdom Shorts Spectacular"
Theme Song Takeover: "Kiff Theme Song Takeover" • "Kiff Takes Over the Disney Channel" • "Dr. Doofenshmirtz Takes Over Kiff"
Misceláneos: Piloto
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.